viernes, 2 de octubre de 2009

Uso del Diccionario

En esta sección, podremos encontrar el uso del diccionario, en donde se identificarán los sustantivos, adjetivos, adverbios, verbos, preposición, conjunciones, desmotrativos, artículos, prefijos, sufijos y los cognados verdaderos y falsos; luego de esto extraer la idea principal del texto, y la traducción del mismo

Texto en Inglés

Technology is a broad concept that deals with human as well as other animal species' usage and knowledge of tools and crafts, and how it affects a species' ability to control and adapt to its environment. However, a strict definition is elusive; "technology" can refer to material objects of use to humanity, such as machines, hardware or utensils, but can also encompass broader themes, including systems, methods of organization, and techniques. The term can either be applied generally or to specific areas: examples include "construction technology", "medical technology", or "state-of-the-art technology".
The human species' use of technology began with the conversion of natural resources into simple tools. The prehistorical discovery of the ability to control fire increased the available sources of food and the invention of the wheel helped humans in traveling in and controlling their environment. Recent technological developments, including the printing press, the telephone, and the Internet, have lessened physical barriers to communication and allowed humans to interact freely on a global scale. However, not all technology has been used for peaceful purposes
Technology has affected society and its surroundings in a number of ways. In many societies, technology has helped develop more advanced economies (including today's global economy) and has allowed the rise of a leisure class. Many technological processes produce unwanted by-products, known as pollution, and deplete natural resources.

1. - Identificar palabras:

Broad: Adjetivo. Ancho
Knowledge: Sustantivo. Conocimiento
Crafts: Sustantivo. Artes
However: Adverbio. Sin embargo
Encompass: Verbo transitivo. Llevar a cabo
Began: Verbo. Inició
Increased: Verbo. Aumentó
Freely: Adverbio. Libremente
Peaceful: Sustantivo. Pacífico
Surroundings: Sustantivo plural. Alrededores
Allowed: Verbo. Permitió
Unwanted: Adjetivo. No deseado
Pollution: Sustantivo. Contaminación

2.- Derivaciones de Palabras:
Broad
Broader

3. - Clases de palabras:
Palabras de Contenido:
Humans
Internet
Purposes

Palabras de Función:
To
And
The


4.- Sustantivos:
Norms.
Weapons
communication

Verbos:
Began
Increased
Encompass:

Adjetivos:
Broad
Unwanted
Society

Adverbio:
Generally
Originally
Freely

Conjunciones:
Or
And
But

Demostrativos:
That

Artículos:
The
And
Of

Prefijos:
Unwanted
Resources

Sufijos:
Available
Environment.
generally

Cognados:
Verdaderos:
Medical
Technology
Construction

Falsos:
Strict
Interact

5.- Idea Principal:
Technology is a broad concept that deals with human as well as other animal species' usage and knowledge of tools and crafts, and how it affects a species' ability to control and adapt to its environment. However, a strict definition is elusive; "technology" can refer to material objects of use to humanity, such as machines, hardware or utensils, but can also encompass broader themes, including systems, methods of organization, and techniques.

6.- Traducción:
La tecnología es un concepto amplio que trata de humanos, así como el uso de especies de otros animales y el conocimiento de herramientas y artesanías, y cómo afecta a la capacidad de una especie a controlar y adaptarse a su medio ambiente. Sin embargo, una definición estricta es difícil de alcanzar, "tecnología" puede referirse al material objetos de uso a la humanidad, tales como máquinas, equipos o utensilios, pero también puede abarcar temas más amplios, incluidos los sistemas, métodos de organización y técnicas. El término puede ser de aplicación general o en zonas específicas: son ejemplos de "tecnología de la construcción", "tecnología médica", o " la tecnología de arte".
El uso de la especie humana de la tecnología se inició con la conversión de los recursos naturales en herramientas simples. El descubrimiento de la prehistoria de la capacidad de controlar el fuego aumentó las fuentes disponibles de los alimentos y la invención de la rueda ayudó a los seres humanos en viajar y en el control de su medio ambiente. Los recientes desarrollos tecnológicos, incluida la prensa, el teléfono y la Internet, han reducido las barreras físicas para la comunicación y permitió a los humanos a interactuar libremente a escala mundial. Sin embargo, no toda la tecnología se ha utilizado para fines pacíficos
Tecnología ha afectado a la sociedad y sus alrededores en un número de maneras. En muchas sociedades, la tecnología ha ayudado a desarrollar las economías más avanzadas (incluyendo la economía global de hoy en día) y ha permitido el surgimiento de una clase de ocio. Muchos procesos tecnológicos producen subproductos no deseados, conocidas como la contaminación y agotan los recursos naturales.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada